If everyone turns away, if everyone fears (to speak), then with an open heart without hesitation speak your mind alone If no-one speaks (to you), don't think you are unfortunate, if no-one speaks (to you), If there is no-one responding to your call - then go on all alone Here is the translation in prose of the Bengali original rendered by Rabindranath Tagore himself. Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re X2, Jodi jhor-badole adhar rate duar dee ghore- X2 Jodi gohon pothe jabar kale keu phire na chae, jodi gohon pothe jabar kale keu phire naa chaai.
Jodi shobai phire jae, ore ore o obhaga,shobai phire jai O tui mukh phute tor moner kotha ekla bolo re. Jodi shobai thake mukh phiraee shobai kore bhoe, jodi shobaai thake mukh phiraae shobai kore bhoi. Jodi keu kotha na koe, ore ore o obhaga,keu kothana koi Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re Tobe ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re. Jodi tor dak shune keu na ashe tobe ekla cholo re, X2 The verses of Ekla Chalo Re read as follows: Mahatma Gandhi, who was deeply influenced by this song, cited it as one of his favourite songs. The song is often quoted in the context of political or social change movements. The song exhorts the listener to continue their journey, despite abandonment or lack of support from others. Ekla Chalo Re was incorporated in the "Swadesh" (Homeland) section of Tagore's lyrical anthology Gitabitan. It was influenced by Harinaam Diye Jagat Matale Amar Ekla Nitai Re, a popular Bengali Kirtan song of Dhapkirtan or Manoharshahi gharana praising Nityananda, disciple of Chaitanya Mahaprabhu. Originally titled as "Eka", the song was first published in the September 1905 issue of Bhandar magazine. Jodi Tor Dak Shune Keu Na Ase Tobe Ekla Cholo Re ("If no one responds to your call, then go your own way alone" ), commonly known as Ekla Cholo Re, is a Bengali patriotic song written by Rabindranath Tagore in 1905. ?ĭo let us know what you think about Meer-E-Kaarwan song in the comment section below.Tagore c. So, congratulations to the team of Lucknow Central for this amazing number. Keep goingĪt the end, the song not only makes you feel a little light after a hectic day but also motivates you that no matter what comes along, no matter if you are alone or standing with100 people, it’s your way, and you have to walk it on your own, alone, if and when required. Where have you been and where you are, the journey that has been made, and the journey yet to make. This song gives you space and will bring you in the right frame of mind, to think about your life. So if planning a family road trip, don’t forget to add it to the list. You’ll enjoy listening to it, so will your mom and dad. This song comes like a gift hamper for the entire family. Credits: Īlso Read | 10 WTF Bollywood Song Lyrics That Will Leave You In Splits! 3. The kind of song that pushes you to think, not just listen. You can read (or rather listen) between the lines. While today’s generation enjoys songs like “main Tera boyfriend, tu meri girlfriend”, this song feels like a fresh air with not just a meaning, but there is depth as well. To give you an idea of how much I loved the lyrics, I have listened to this song on a loop for one complete day. Lyrics that touch the soulĪt one point of time, the lyrics will remind you of Rabindra Nath Tagore’s Ekla Chalo Re. So, here are 5 reasons, why Meer-E-Karwan should be a part of your playlist: 1. In short, the song is perfectly composed, with the apt blend of perfect voice and tune.
The beats of dholaki, give you a slight traditional touch, with a contrast of electronic guitar. Also Read | 7 Jason Derulo Songs That Should Be On Your PlaylistĪmit Mishra’s voice has complimented the song, the light guitar chords in between are soothing and the lines of the song sung by Neeti Mohan add to the beauty.